ステップス・ハウスは、1960年代に建てられたヨルダンのアンマン旧市街にある一戸建て住宅の改築と増築プロジェクトで、シェフ兼フードアーティストの奥様と家で仕事をするビジネスコーチのご主人、そしてその2人の子供を持つ家族のために再設計されました。このプロジェクトは、既存の建物を現代的かつ未来志向の住宅に転換することを目指し、傾斜地に建つ家の1階と2階を内部階段で接続し、吹き抜けを通じて開放感あふれる多目的空間を生み出しました。この「北の間と名付けた」新しい空間は、屋外の要素を取り入れたシティキッチンとして、交流やワークショップに最適な場所となっています。

改善は南側の部屋にも及び、「南の間」を通じて家全体が南北につながり、より多くの光を取り込むようになりました。外壁の石は再利用され、構造はスチール梁で補強されています。クライアントの要望により、素晴らしいアンマン市街の景色を望む3階が追加され、反射する金属の屋根がより多くの光を家内にもたらします。

このプロジェクトは、過去の建築を現代に再生し屋内外の境界をあいまいにすることで、未来を見据えた住宅を目指しています。

The Steps House, a renovation and expansion of a 1960s single-family home in Amman, Jordan, was redesigned for a family with a chef and food artist wife, a home-working business coach husband, and their two children. Aiming to modernize the building, it features an internal staircase connecting two floors on a slope, creating an open, multipurpose "North Room" ideal for socializing and workshops. The project also introduced a "South Room," enhancing light intake and connecting the house from north to south. With reused stone walls and steel beam reinforcement, a third floor was added for its views of Amman, incorporating a reflective metal roof to increase indoor light. This blur indoor-outdoor boundaries, aiming for a forward-looking home.

2024

用途：住宅（リノベーション）

場所：ヨルダン

敷地面積：500㎡

建築面積：480㎡

function: House (renovation)

site: Jordan

site area:500㎡

building area:480㎡​

*Moとの共同設計